-
1 закладка опыта
Engineering: establishment of a trial -
2 закладка
( в системах подготовки текстов) bookmark вчт., backfilling горн., embedding, fill, foundation, ( судна) keel-laying, (шахты, фундамента) laying, ( заготовки в приспособление) load, pack, packing, ( выработанного пространства) stowage, stowing, tab* * *закла́дка ж.1. ( здания) breaking ground for …2. ( выработанного пространства) брит. stowing; амер. fillingзакла́дка ва́рочной ка́меры в невулканизи́рованную ши́ну — bagging (of) a tryмета́тельная закла́дка — centrifugal stowingзакла́дка о́пыта — establishment of a trialзакла́дка отхо́дами обогати́тельных фа́брик ( в рудниках) — filling with tailings, sand-fillingзакла́дка отхо́дами обогати́тельных фа́брик, пневмати́ческая ( в рудниках) — амер. sand-blowingзакла́дка попу́тной поро́ды — filling by [with] waste rockзакла́дка поро́дой — stone gobbingсамотё́чная закла́дка — gravity stowingзакла́дка с уплотне́нием ( выработанного пространства) — packingзакла́дка фунда́мента — laying of a foundationзакла́дка шлаковика́ метал. — slag wicket* * * -
3 закладка
1. ж. breaking ground for …2. ж. брит. амер. stowing; filling -
4 закладка опыта
-
5 учебное заведение
1) General subject: academy, educational institution, institute, institution, scholastic institution, school2) Military: educational establishment, nursery (разведывательной службы), training activity, training establishment, training installation, training organization, trial3) Jocular: thinking shop4) Economy: education establishment, education the, educational agency, educational enterprise, educational organization, school (обычно аспирантского уровня с 2-х или 3-х летним сроком обучения, в рамках университета)5) Education: education institution, academic institution, learning institution -
6 судебный
прил.judicial;juridical;legal;( в значении прил-ого) court- судебный вызов
- судебный документ
- судебный запрет
- судебный иммунитет
- судебный исполнитель
- судебный надзор
- судебный округ
- судебный орган
- судебный представитель
- судебный прецедент
- судебный приговор
- судебный приказ
- судебный пристав
- судебный процесс
- судебный секвестр
- судебный устав
- судебный штраф
- судебный экспертсудебный служащий (чиновник) — judicial officer; officer of justice
\судебныйая власть — judicial authority (power); jurisdiction; ( орган власти) the judiciary
\судебныйая деятельность — administration of justice; judicial activity
\судебныйая должность — judicial office
\судебныйая инстанция — degree (instance) of jurisdiction; juridical instance
\судебныйая коллегия — banc; bank; bar; bench; court in banc (bank); full court; judicial board (division); panel of judges; ( по гражданским делам) civil chamber
\судебныйая лаборатория — forensic laboratory
\судебныйая медицина — forensic (legal) medicine
\судебныйая ошибка — judicial error; miscarriage of justice
\судебныйая повестка — judicial summons
\судебныйая полиция — judicial police
\судебныйая пошлина — judicial stamp duty
\судебныйая практика — cases; precedents; court (judicial) opinion (practice)
\судебныйая проверка — court verification
\судебныйая психиатрия — forensic psychiatry
\судебныйая расправа — court (legal) lynching
\судебныйая реформа — judicial reform
\судебныйая система — court (judiciary) system; judicature
\судебныйая тяжба — lawsuit; litigation
\судебныйая экзекватура — certification of a judgement; execution order
\судебныйое ведомство — judicial branch of government; judiciary establishment; the judiciary
\судебныйое дело — (court) case; cause; judicial (legal) proceeding(s); litigation
\судебныйое доказательство — judicial evidence
\судебныйое заседание — court (in) session; judicial session; session (of the court); sitting (of the court)
\судебныйое место — forum
\судебныйое одобрение (утверждение) — approval by (of) the court; judicial approval
\судебныйое поручение — court order; judicial commission; letters rogatory
\судебныйое постановление (распоряжение) — adjudication; court (judicial) decision (ruling, order); judgement
\судебныйое право — judicial (judiciary) law; law of the courts
\судебныйое правотворчество — judicial legislation
\судебныйое представительство — counsel; legal representation
\судебныйое преследование — prosecution
\судебныйое признание — judicial confession
\судебныйое присутствие — banc; bank; bar; bench
\судебныйое разбирательство — judicial (legal) proceeding(s); lawsuit; trial; ( урегулирование в судебном порядке) judicial settlement
\судебныйое разлучение — ( супругов) judicial separation
\судебныйое расследование — examination (investigation) in court; judicial examination (inquiry, investigation)
\судебныйое решение — adjudication; award; court (judicial) decision (ruling); judgement
\судебныйое следствие — examination (investigation) in court; judicial examination (inquiry, investigation)
\судебныйое толкование — judicial construction (interpretation)
\судебныйое усмотрение — judicial discretion
\судебныйые издержки — court (judicial) charges (costs, expenses); law (legal) charges (costs, expenses)
\судебныйые ограничения — judicial restraints (restrictions)
акт \судебныйой власти — judicial act
в \судебныйом порядке (\судебныйым порядком) — by judicial settlement; judicially
в открытом \судебныйом заседании — in open court
открывать \судебныйое заседание — to open the court
преследовать в \судебныйом порядке — to prosecute
См. также в других словарях:
Trial Harbour — Trial Harbour, Tasmania *Location: 41 °55 S 145° 10 EA small anchorage on the West Coast, Tasmania, located in the northern part of Ocean Beach, Tasmania. It was an exposed and particularly vulnerable anchorage which was susceptible to the… … Wikipedia
Jury trial — Trial by jury is a legal proceeding in which a jury either makes a decision or makes findings of fact which are then applied by a judge. It is to be distinguished from a bench trial where a judge or panel of judges make all decisions.English… … Wikipedia
Scopes Trial — Coordinates: 35°29′41.74″N 85°00′45.63″W / 35.4949278°N 85.012675°W / 35.4949278; 85.012675 … Wikipedia
Darwin on Trial — … Wikipedia
Kitzmiller v. Dover Area School District trial documents — Below are summaries of key documents from Kitzmiller v. Dover Area School District , the first direct challenge brought in United States federal courts against a public school district that required a statement to be read to 9th grade science… … Wikipedia
Hans Köchler's Lockerbie trial observer mission — stemmed from the dispute between the United Kingdom, the United States and Libya concerning arrangements for the trial of two Libyans accused of causing the explosion of Pan Am Flight 103 over Lockerbie on 21 December, 1988.The dispute was… … Wikipedia
Tan Chay Wa's tombstone trial — The Tan Chay Wa s tombstone trial was a sequence of unusual events regarding an inscribed tombstone of a political dissident, Tan Chay Wa, that sparked off a court case in Singapore in 1983. His older brother, Tan Chu Boon was arrested and… … Wikipedia
Military establishment of the Roman Republic — This article is part of the series on: Military of ancient Rome (portal) 753 BC – AD 476 Structural history Roman army (unit types and ranks … Wikipedia
Re-establishment of British rule on the Falklands (1833) — In January 1833, the United Kingdom of Great Britain and Ireland sent two naval vessels to re assert British sovereignty over the Falkland Islands (Spanish: Islas Malvinas ), after the United Provinces of the River Plate (which later became… … Wikipedia
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
Social Protection — ▪ 2006 Introduction With medical costs skyrocketing and government programs scaled back, citizens bore more responsibility for their health care costs; irregular migration, human trafficking, and migrant smuggling posed challenges for… … Universalium